Beslist.nl gebruikt functionele en analytische cookies voor website optimalisatie en statistieken. Verder wordt gebruik gemaakt van cookies voor marketingdoeleinden. Als je op “Accepteren” klikt, dan geef je beslist.nl toestemming om cookies voor social media en gepersonaliseerde advertenties te plaatsen. Kies je voor “Weigeren”, dan plaatsen we alleen functionele en analytische cookies. Lees hier meer over in onze cookieverklaring en ons privacybeleid. In de cookieverklaring lees je ook hoe je de cookies kunt intrekken.
Zwarte bureaulamp met knikarm. Deze zwarte tafellamp past overal en is toch verre van saai! Doordat de lamp op maar liefst drie punten te verstellen is, bepaalt u zelf de look van deze lamp. De knikarm maakt de bureaulamp speels en stijlvol. En functioneel natuurlijk, want het licht komt precies daar waar u het hebben wilt. In het mooie metalen...
De LED-bureaulamp 4YOU is een stijlvolle en energiezuinige tafellamp met een vermogen van 6,5 Watt. De lamp heeft een neutraal witte lichtkleur met een kleurtemperatuur van 5000 K en een index kleurweergave van 70. Met een max. verlichtingssterkte van 491 lux en een lichtstroom van 350 Lumen zorgt deze lamp voor voldoende helderheid tijdens het...
LaRedoute.nl | La redoute
Bureaulamp in metaal, industriele stijl, Kikan LA REDOUTE INTERIEURS. Metaal materiaal. Maten één maat. Zwart kleur
€49,99
Bureaulamp in metaal, industriele stijl, Kikan LA REDOUTE INTERIEURS. Maten één maat. Mat Zwart kleur. Een lichte retro stijl voor deze bureaulamp, Kikan.Omschrijving • In staal, afgewerkt met epoxyverf • Gechromeerde afwerking, kleuren zwart of denim. • Verstelbare arm. • Fitting E14 voor spaarlamp van max. 7W, niet meegeleverd. Afmetingen •...
Leeslamp met dimmer. Voeg functionaliteit toe aan je kantoorruimte met deze moderne bureaulamp. Het heeft een eenvoudig silhouet, maar is uitgerust met handige functies zoals een dimfunctie of keuze van kleurtemperatuur. Deze worden allen bediend door touchtoetsen op de basis. Er is ook een blauwe lichtindicator die aangeeft wanneer de lamp brandt....
Amazon.nl | Ikea
IKEA 5054809742239 Forsa bureaulamp, wit, 35 x 18 x 10 cm
€53,47
Verspreidt direct licht, perfect om te lezen Je kunt het licht gemakkelijk richten waar je maar wilt dankzij de verstelbare arm en kop van de lamp Max.: 40 W
Deze tafellamp is een ideale keuze om je interieur te benadrukken. De tafellamp is gecombineerd met een massief mangohouten arm en ijzeren lampenkap, waardoor de lamp duurzaam en stevig is. Dankzij de verstelbare en flexibele arm is de lamp in hoogte te verplaatsen. De verweerde bruine afwerking van het houten frame en de witte afwerking van de...
Op werkdagen voor 22u besteld, morgen in huis! Gratis verzending en retourneren. Inclusief lichtbron:Ja specs: Extra functies: Inclusief dimmer, Inclusief touch functie,Ja, met snoer en stekker Met de klem bureaulamp Lionard maak jij jouw interieur helemaal af! Deze functionele lamp komt het beste tot zijn recht in een modern interieur. Het...
Inclusief voet en klemMat zwarte armatuurMateriaal is van aluminium1 lichtpuntE27 FittingVerstelbare armKabel lengte van 1.1 meterLET OP: De E27 lamp wordt niet bijgeleverd. Onderaan de pagina zijn de bijpassende artikelen te vindenDe LED Bureaulamp is voorzien van een E27 fitting en heeft een retro-klassieke ronde vorm met een mat zwarte...
De bureaulamp Penelope van Dutchbone brengt een vleugje nostalgie in je interieur. Met zijn klassieke uitstraling lijkt deze tafellamp rechtstreeks uit de jaren dertig of veertig te komen. De lamp is voorzien van een prachtige messing standaard met een verstelbare arm, waardoor je het licht naar wens kunt richten.
Flexibele verstelbare arm voor...
Type lamp: LED 5 W Levensduur: 25 000 uur Helderheid: 300 lumen Lichtsterkte bij 30 cm afstand: 1200 lux Temperatuur licht: 4000 Kelvin Sokkel: 13 cm Armlengte: 32 cm Armatuurkop: 10,5 cm Uit metaal en ABS Bovenste deel van de arm is flexibel Kabellengte: 1,6 m Aan/uit knop en dimmer op de sokkel Energieklasse F (spectrum A tot G) LED's kunnen niet...
3 scharnieren: beweegbare bureaulamp met draaibare scharnierarm - helder licht bij het werken aan het bureau Veelzijdig: als leeslamp, werkplek of bedlampje - multifunctioneel - in zwart Retro: klassieke architectenlamp in industrieel design - flexibele stalen veren en metalen kap Groot lichtbereik: de verschillende instellingen van de lamp...
Groene bureaulamp met knikarmDeze grijsgroene tafellamp past overal en is toch verre van saai! Doordat de lamp op maar liefst drie punten te verstellen is, bepaalt u zelf de look van deze lamp. De knikarm maakt de bureaulamp speels en stijlvol. En functioneel natuurlijk, want het licht komt precies daar waar u het hebben wilt. In het mooie metalen...
Deze tafellamp is een ideale keuze om je interieur te benadrukken. De tafellamp is gecombineerd met een massief mangohouten arm en ijzeren lampenkap, waardoor de lamp duurzaam en stevig is. Dankzij de verstelbare en flexibele arm is de lamp in hoogte te verplaatsen. De verweerde bruine afwerking van het houten frame en de vintage afwerking van de...
Nieuw!
Lampen24.nl | Glamox
Glamox LED vloerlamp Motus Floor-2, instelbaar, zwart
€809,90
Dimbare LED-vloerlamp Motus Floor-2 met verstelbare arm De decoratieve LED-vloerlamp Motus Floor-2 met verstelbare arm biedt een symmetrische lichtverdeling, die afkomstig is van de naar beneden gerichte, komvormige lampkop. De armatuurkop inclusief het frame is voorzien van scharnieren die verstellen mogelijk maken. Dankzij de dim-to-warm...
Glans witte armatuurMateriaal is van kunststof1 lichtpuntE27 FittingVerstelbare armKabel lengte van 1.53 meterLET OP: De E27 lamp wordt niet bijgeleverd. Onderaan de pagina zijn de bijpassende artikelen te vindenTafellamp
Leeslamp met dimmer. Perfect voor computerwerk, lezen of schrijven, deze led-tafellamp biedt een zacht licht dat alle activiteiten gemakkelijker maakt. De ronde lampenkap verlicht een breed gebied, terwijl de buigbare arm ervoor zorgt dat je het licht kunt richten. De lamp is touchgestuurd en beschikt over functies voor dimmen en...
Deze tafellamp is een ideale keuze om je interieur te benadrukken. De tafellamp is gecombineerd met een massief mangohouten arm en ijzeren lampenkap, waardoor de lamp duurzaam en stevig is. Dankzij de verstelbare en flexibele arm is de lamp in hoogte te verplaatsen. De verweerde bruine afwerking van het houten frame en de antieke messingkleurige...
Moderne led bureaulampMet deze dimbare led bureaulamp haalt u een praktische leeslamp in huis. De moderne bureaulamp is dimbaar met de knop die u aan het einde van de verstelbare arm vindt. De dim knop is ook de aan/uit schakelaar en is dus heel makkelijk te bereiken. In de arm zit een kunststof strip met daarachter de geïntegreerde led...
Zwarte led bureaulampMet deze zwarte led bureaulamp haalt u een praktische leeslamp in huis. De zwarte bureaulamp is dimbaar met de knop die u aan het einde van de verstelbare arm vindt. De dim knop is ook de aan/uit schakelaar en is dus heel makkelijk te bereiken. In de arm zit een kunststof strip met daarachter de geïntegreerde led verlichting....
Deze Daylight Lumi bureaulamp is al jaren de best verkochte bureaulamp van Daylight. De 51cm brede led verlichting verlicht een groot werkveld op je bureau. De daglichtverlichting is in 2 stappen dimbaar. Dit kan via de aan/uit knop boven op de kap. De led verlichting is perfect te postitioneren dankzij de 3D contructie en de verstelbare arm. Deze...
* PURELINE is een ergonomische bureaulamp van de nieuwste generatie die een breed lichtbereik en hoogwaardige verlichting op maat biedt dankzij de grote roterende kop met een innovatief en efficiënt ontwerp. * Optimale en gelijkmatige lichtverdeling dankzij de LED's met natuurlijk licht: het zal je zicht beter beschermen, de spanning en...
Deze tafellamp van EGLO, genaamd Basic, maakt jouw werkplek helemaal af met zijn zwarte look. Door het functionele ontwerp straalt deze lamp klasse en kwaliteit uit. Tafellamp Basic is toepasbaar in diverse woon- en/of werkruimten. Je schakelt Basic eenvoudig aan en uit via een schakelaar op het product.Kenmerken EGLO Basic:• Moderne tafellamp van...
Moderne design lamp.In te stellen op twee lichtsterkten, 70 en 100%.Aan/uit schakelaar op voet.Trafo verbruikt geen stroom.Vervangbare LED verlichting.Uitvoering in aluminium met zware voet Ø180mm.Verstelbare arm dankzij verfijnd scharniersysteem.Armlengte 530mm.Hoogte 500mm.Voet Ø150mm.Lampkop Ø110mm.Led 6W.Licht 700 Lumen.2900K warmwit...
Steinhauer Moderne wandlamp met knikarm prestige chic
€109,95
Deze moderne wandlamp is van het merk Steinhauer . De afmetingen van de zilveren wandlamp zijn x 15 x 45 cm. Dit artikel beschikt over een E27 (grote fitting) fitting met een maximum wattage van per lichtpunt. De metalen wandlamp heeft 1 lichtpunt. Op dit product staat een garantietermijn van . Deze Wandlamp is geschikt voor binnen omdat het een...
Deze tafellamp is een ideale keuze om je interieur te benadrukken. De tafellamp is gecombineerd met een massief mangohouten arm en ijzeren lampenkap, waardoor de lamp duurzaam en stevig is. Dankzij de verstelbare en flexibele arm is de lamp in hoogte te verplaatsen. De verweerde bruine afwerking van het houten frame en de witte afwerking van de...
Glans zwarte armatuurMateriaal is van kunststof1 lichtpuntE27 FittingVerstelbare armKabel lengte van 1.53 meterLET OP: De E27 lamp wordt niet bijgeleverd. Onderaan de pagina zijn de bijpassende artikelen te vindenTafellamp
Type lamp: LED 5 W Levensduur: 20 000 uur Helderheid: 500 lumen Lichtsterkte bij 35 cm afstand: 620 lux Temperatuur licht: 3000 Kelvin Sokkel: 14 cm Armlengte: 45 cm Lampenkap: 14 cm Uit metaal en plastic Bovenste deel van de arm is flexibel Kabellengte: 2 m Kabel met aan/uit knop Energieklasse E (Spectrum A tot G) LED's kunnen niet vervangen...
Voor aan aangename sfeer op je werkplek is de juiste verlichting essentieel. De bureaulamp met pennenbak heeft een verstelbare arm en zorgt zo voor goed licht op je bureau. De tafellamp overtuigt echter ook als leeslamp in de woonkamer of als nachtlamp in de slaapkamer. De sierlijke arm in het zwart geeft de lamp een elegante uitstraling. Dankzij...
De juiste verlichting op de werkplek is essentieel voor een aangename sfeer. De tafellamp is met haar vele verschillende instelmogelijkheden en instelhoeken, om het bureau voor het juiste licht te zorgen. Met de flexibele knikarm in industrieel design doet denken aan een klassieke architectlamp en bureaulamp. Maar hij is ook als leeslamp naast het...
PURELINE is een ergonomische bureaulamp van de nieuwste generatie die een breed lichtbereik en hoogwaardige verlichting op maat biedt dankzij de grote roterende kop met een innovatief en efficiënt ontwerp.Optimale en gelijkmatige lichtverdeling dankzij de LED's met natuurlijk licht: het zal je zicht beter beschermen, de spanning en vermoeidheid van...
Deze bureaulamp met verstelbare arm is perfect voor in elk landelijk of industrieel interieur. Robuust en stabiel: massief mangohout is een sterk, tropisch hardhout waar stevige meubelen van gemaakt worden. Dankzij de prachtige houtnerven is elk meubelstuk net iets anders dan de rest. Handgeschilderde kleuren: omdat elk stuk handgemaakt is en...
Voor wie op de prijs let: zeer goede prijs-/prestatieverhouding.
Hoge energie-efficiëntie.
Extreem zuinig: moderne led-techniek.
Klein maar fijn: erg geschikt voor kleine bureaubladen waar veel licht nodig is.
Compacte vorm: ruimtebesparend en handzaam.
Technisch veiligheidsconcept Made by MAUL.
Gegarandeerd: geen stroomverbruik in uitgeschakelde...
Moderne design lamp. In te stellen op twee lichtsterkten, 70 en 100%. Aan/uit schakelaar op voet. Trafo verbruikt geen stroom. Vervangbare LED verlichting. Uitvoering in aluminium met zware voet Ø180mm. Verstelbare arm dankzij verfijnd scharniersysteem. Armlengte 530mm. Hoogte 500mm. Voet Ø150mm. Lampkop Ø110mm. Led 6W. Licht 700 Lumen. 2900K...
Deze bureaulamp met verstelbare arm is perfect voor in elk landelijk of industrieel interieur. Robuust en stabiel: massief mangohout is een sterk, tropisch hardhout waar stevige meubelen van gemaakt worden. Dankzij de prachtige houtnerven is elk meubelstuk net iets anders dan de rest. Handgeschilderde kleuren: omdat elk stuk handgemaakt is en...
Deze tafellamp is een ideale keuze om je interieur te benadrukken. De tafellamp is gecombineerd met een massief mangohouten arm en ijzeren lampenkap, waardoor de lamp duurzaam en stevig is. Dankzij de verstelbare en flexibele arm is de lamp in hoogte te verplaatsen. De verweerde bruine afwerking van het houten frame en de vintage afwerking van...
Deze retro-klemlamp zal met zijn witte design een blikvanger in uw kamers zijn, veelzijdig te gebruiken bijv. als bureaulamp, bedlamp of leeslamp. Met de flexibele arm kunt u het licht van de bureaulamp individueel regelen - de beschermingsklasse van de lamp is IP20 De klembare tafellamp is eenvoudig in te schakelen met de aan/uit schakelaar op de...
Onlinehandelshuis.nl | Alco
Alco AL-9082-29 LED-Bureaulamp 5W Grijs
€62,95
Alco AL-9082-15 LED-bureaulampLED-bureaulamp in moderne kleuren, met zijn fluwelen look is hij een echte eye-catcher op ieder bureau. de LED-lamp heeft een flexibele arm en is in 3 stappen dimbaar.Kleur:grijsVermogen: 5 WattLichtstoom 420 lumenLichtkleur 4.000KAfmeting 16 x 33 cm
Deze witte bureaulamp/leeslamp met flexibele arm van 28 cm is voorzien van 14 leds en heeft een vermogen van 1,5 watt. De lamp werkt op stroom en wordt geleverd met een USB-kabel van ongeveer 120 cm lang. Met de touch-functie kan de lamp eenvoudig aan en uit worden geschakeld, en heeft het een ingebouwde accu voor draadloos gebruik.
Deze bureaulamp...
In het kortOud bronzen armatuurMateriaal is van aluminium1 lichtpunt4 watt vermogenWarm Wit 3000KDimbaar, touch schakelaar 3 niveausFlexibele armBeschrijvingSpecificaties:Technische informatieLengte: 180 mmHoogte: 350 mmVermogen: 4WTer vervanging van: 32WLichtopbrengst: 400 lumenBranduren: 50.000 urenOpwarmtijd: Direct lichtKleurtemperatuur:...
Nieuw!
VD.nl | Steinhauer
Steinhauer Wandlamp met knikarm prestige chic
€179,95
Deze moderne wandlamp is van het merk Steinhauer . De afmetingen van de zilveren wandlamp zijn x 30 x 50 cm. Dit artikel beschikt over een E27 (grote fitting) fitting met een maximum wattage van per lichtpunt. De metalen wandlamp heeft 1 lichtpunt. Op dit product staat een garantietermijn van . Deze Wandlamp is geschikt voor binnen omdat het een...
Trendy bureaulamp in koper . Deze lamp is perfect voor elk modern interieur. Het trendy, industriële ontwerp heeft een slim mechanisme waarmee je de lichthoek precies kunt aanpassen aan je voorkeuren, waardoor het een geweldige aanvulling is op elke werkplek. De natuurlijke houtkleur en de vorm van het frame maken het onthulde snoer tot een...
Onlinehandelshuis.nl | Alco
Alco AL-9082-20 LED-Bureaulamp 5W Roze
€62,95
Alco AL-9082-15 LED-bureaulampLED-bureaulamp in moderne kleuren, met zijn fluwelen look is hij een echte eye-catcher op ieder bureau. de LED-lamp heeft een flexibele arm en is in 3 stappen dimbaar.Kleur:rozeVermogen: 5 WattLichtstoom 420 lumenLichtkleur 4.000KAfmeting 16 x 33 cm
Amazon.nl
ORNO OR-LB-1507/W A++, LED bureaulamp Cirrus LED, plastic, wit, 17,5 x 17,5 x 67 cm
€35,73
Uitgerust met een aanraakgevoelig paneel met drietraps instelling van de lichtsterkte De flexibele arm laat het licht in elke gewenste positie positioneren Het gebruik van ledtechnologie zorgt voor een hoge energie-efficiëntie en duurzaamheid van de lamp Een combinatie van moderne look met functionaliteit laat de lamp blikken naar zich trekken en...
Witte tafellamp/bureaulamp met flexibele arm kunststof 40 cm. Deze verstelbare bureaulamp heeft een formaat van ca. 40 cm. De ledlamp heeft een flexibele arm en werkt op USB. Oplaadbaar middels een USB-oplaadkabel (inclusief). Materiaal: kunststof. Kleur: wit. Bureaulampen/leeslampen/tafelampen/leeslicht.
Nieuw!
VD.nl | Steinhauer
Steinhauer Wandlamp met verstelbare arm prestige chic
€162,95
Deze moderne wandlamp is van het merk Steinhauer . De afmetingen van de witte wandlamp zijn x 30 x 50 cm. Dit artikel beschikt over een E27 (grote fitting) fitting met een maximum wattage van per lichtpunt. De metalen wandlamp heeft 1 lichtpunt. Op dit product staat een garantietermijn van . Deze Wandlamp is geschikt voor binnen omdat het een...
Deze tafellamp is een ideale keuze om je interieur te benadrukken. De tafellamp is gecombineerd met een massief mangohouten arm en ijzeren lampenkap, waardoor de lamp duurzaam en stevig is. Dankzij de verstelbare en flexibele arm is de lamp in hoogte te verplaatsen. De verweerde bruine afwerking van het houten frame en de antieke messingkleurige...
Leeslamp met dimmer. Perfect voor computerwerk, lezen of schrijven, deze led-tafellamp biedt een zacht licht dat alle activiteiten gemakkelijker maakt. De ronde lampenkap verlicht een breed gebied, terwijl de buigbare arm ervoor zorgt dat je het licht kunt richten. De lamp is touchgestuurd en beschikt over functies voor dimmen en...
Nieuw!
VD.nl | Mexlite
Mexlite Wandlamp verstelbare arm nové goud
€69,95
Deze industriële wandlamp is van het merk Mexlite . De afmetingen van de gouden wandlamp zijn x 22 x 50 cm. Dit artikel beschikt over een E27 (grote fitting) fitting met een maximum wattage van per lichtpunt. De metalen wandlamp heeft 1 lichtpunt. Op dit product staat een garantietermijn van . Deze Wandlamp is geschikt voor binnen omdat het een...
Deze klassieke tafellamp kan individueel gebruikt worden, op kantoor op het bureau, in de slaapkamer op het nachtkastje of in de woonkamer als decorat Dankzij de flexibele arm kan de robuuste lamp individueel op je bureau worden gericht. De armatuur heeft een schakelaar op de lampvoet voor gemakkelijk aan- en uitschakelen De gloeilamp is niet...
Moderne leeslamp. Breng licht in de werkruimte met deze functionele bureaulamp. Het moderne ontwerp in combinatie met functies maken het tot een ideaal accessoire voor computerwerk, lezen of leren. Met het touchpaneel op de voet kun je de kleurtemperatuur aanpassen of de dimmerschuif gebruiken om de helderheid te regelen. De arm van de lamp is...
Nieuw!
VD.nl | Mexlite
Mexlite Led bureaulamp met flexibele arm biron
€64,95
Deze moderne Mexlite . De afmetingen van de witte zijn x 17 x 52 cm. Dit artikel beschikt over een Ingebouwd (LED) fitting met een maximum wattage van per lichtpunt. De glazen heeft 1 lichtpunt. Op dit product staat een garantietermijn van . is geschikt voor omdat het een beveiligingsklasse heeft wat inhoud dat deze lamp is. modern witte Over dit...
Met deze verstelbare bureaulamp haal je een echte allrounder met architecturale charme in huis. Dankzij de verstelbare arm en de kantelbare lampenkap is de lamp erg flexibel. Zo verlicht je je werkplek vanuit verschillende hoeken en vanaf diverse afstanden optimaal, wat ook bij het lezen erg goed van pas komt. Met de verstelbare tafellamp haal je...
Leeslamp met dimmer. Voeg functionaliteit toe aan je kantoorruimte met deze moderne bureaulamp. Het heeft een eenvoudig silhouet, maar is uitgerust met handige functies zoals een dimfunctie of keuze van kleurtemperatuur. Deze worden allen bediend door een touchschakelaar op de basis. Er is ook een blauwe lichtindicator die aangeeft wanneer de lamp...
Leeslamp met USB. Deze bureaulamp staat fantastisch op elk tafelblad en geeft je werkruimte een modern tintje. Hij is gemaakt van aluminium met een geborstelde afwerking, en past mooi in industriële en minimalistische interieurs. Zowel de arm als de lampenkap zijn verstelbaar zodat je het licht op elke gewenste plek kunt richten. De basis heeft...
Emos Bureaulamp Lucas: Elegante en Functionele Verlichting voor Uw Bureau Breng stijl en functionaliteit naar uw werkruimte met de Emos Bureaulamp Lucas. Deze prachtig ontworpen bureaulamp is niet alleen een blikvanger, maar biedt ook efficiënte verlichting voor uw werkplek of studeerkamer. Eigenschappen van de Emos Bureaulamp Lucas De Emos...
Moderne leeslamp. Breng licht in de werkruimte met deze functionele bureaulamp. Het moderne ontwerp in combinatie met functies maken het tot een ideaal accessoire voor computerwerk, lezen of leren. Met het touchpaneel op de voet kun je de kleurtemperatuur aanpassen of de dimmerschuif gebruiken om de helderheid te regelen. De arm van de lamp is...
Bureaulamp met energiezuinige led-lampen.Combineert eenvoud en moderniteit.Bovenste deel van de arm is flexibel.De vorm van de lampenkap zorgt voor een goede lichtverspreiding op de werkplek.Armlengte 550mm.Hoogte 450mm.Voet Ø140mm.Lampkop 140mm.Led 4W.Licht 500 Lumen.3000K warmwit.Brandduur 20.000uur.Kabellengte 2m.Energielabel E
Zwart-wit en minimalistisch, dat is tafellamp Priddy van EGLO. Dit pareltje weet in elk interieur de show te stelen. Deze lamp is ideaal om jouw interieur een industrieel en strak tintje te geven. Tafellamp Priddy is door zijn wit met zwarte kleur eenvoudig toepasbaar in ieder interieur. Je schakelt Priddy eenvoudig aan en uit via een knop verwerkt...
Deze LED bureaulamp is gemaakt van hoogwaardig kunststof en heeft een elegante zwarte kleur. Met een voedingsspanning van 230V en een stroomverbruik van 7,40W is deze lamp energiezuinig en milieuvriendelijk. De lamp is draaibaar en heeft een warm witte lichtkleur met een kleurtemperatuur van 3000K.
Lichttechnologie: LED
Lichtstroom: 500 lm
...
Bureaulamp MAULarc, LED-lamp leverbaar in meerdere kleuren, lamp staat op een verzwaarde compacte voet met aan-, uit schakelaar. De LED van 5 watt zorgt voor veel warmwit licht op uw bureau. Prijstechnisch een zeer gewilde lamp. Flexibele arm en lampkop die u naar wens kunt richten. Levensduur: 20 000 uur Helderheid: 290 lumen Lichtsterkte bij 34...