Beslist.nl gebruikt functionele en analytische cookies voor website optimalisatie en statistieken. Verder wordt gebruik gemaakt van cookies voor marketingdoeleinden. Als je op “Accepteren” klikt, dan geef je beslist.nl toestemming om cookies voor social media en gepersonaliseerde advertenties te plaatsen. Kies je voor “Weigeren”, dan plaatsen we alleen functionele en analytische cookies. Lees hier meer over in onze cookieverklaring en ons privacybeleid. In de cookieverklaring lees je ook hoe je de cookies kunt intrekken.
Deze platte slingback loafers voor dames van Nelson hebben een lak buitenkant en een gesp als sluiting. De voering is gemaakt van imitatieleer, ideaal voor dagelijks gebruik met een stijlvolle uitstraling.
De AIRMOTION zooltechnologie creëert de perfecte combinatie van lucht en beweging: tot 300 halve luchtballen in de binnenzool garanderen een optimale circulatie en een ontlastende vering voor ongeëvenaard comfort bij elke stap De verwisselbare binnenzool maakt het mogelijk om ze naar behoefte te vervangen door orthopedische inlegzolen, frisse zolen...
Zwarte lakleren loafers van Manfield. De loafers hebben een platte hak van 2 cm, puntige neus en gesp over de voorvoet. We adviseren als verzorging en bescherming de Collonil Carbon Pro.
Deze loafer voor dames van Sacha uit de Sacha-collectie heeft een normale pasvorm en heeft een bovenwerk van leer. Het model is voorzien van een gespsluiting en een platte zool. De loafer heeft een voering van leer en een vast voetbed.
Bordeaux rode lakleren ballerina\'s van Manfield met een gesp over de voorvoet. De ballerina\'s hebben een puntneus en een platte hak van 2 cm. We adviseren als verzorging en bescherming de Collonil Carbon Pro.
GIOSEPPO KISKORE, dames mocassin, zwart, 38 EU, Zwart, 38 EU
€61,27
Zilveren mocassins van leer met gesp Sterk gevoerde binnenzool van duurzaam gelooid leer Het spinnen van de voerstoffen is voorzien van Global Recycle Standard (GRS) gecertificeerd garantiezegel Hakhoogte: 3 cm
Deze loafer voor dames van Sacha uit de Sacha-collectie heeft een normale pasvorm en heeft een bovenwerk van leer. Het model is voorzien van een gespsluiting en een platte zool. De loafer heeft een voering van leer.
Denim slingbacks met strik van Manfield. De slingbacks hebben een gespsluiting en platte hak van 2 cm. De slingbacks hebben een punt neus met een strik op de voorvoet. We adviseren als verzorging de natural trendspray.
Rode leren loafers van Manfield met puntige neus, platte hak van 1 cm en gesp detail die over de voorvoet loopt. We adviseren als verzorging en bescherming de Collonil Carbon Pro.
Deze loafer voor dames van Manfield heeft een normale pasvorm en heeft een bovenwerk van leer. Het model is voorzien van een gespsluiting en een platte zool. De loafer heeft een voering van leer en een vast voetbed.
Franco Sarto dames carolynn slipper, braun colorblock multi, 42.5 EU
€75,76
Loafers voor dames met noppenzool met kunstleer, patent, crinkle patent of microvezel, gedeeltelijk gemaakt van gerecyclede materialen Klassieke loafer met kwastdetail en slip-pasvorm amandelteen vrijetijdsschoenen Loafers voor dames met riem met kwastdetail 3,8 cm plateau met noppenzool tilt deze dikke herenmode geïnspireerde damesloafer.
Amazon.nl
Manfield leren loafers zwart
€129,99
Deze loafer voor dames van Manfield heeft een normale pasvorm en heeft een bovenwerk van leer. Het model is voorzien van een gespsluiting en een platte zool met een hoogte van 2 cm. De loafer heeft een voering van leer en een vast voetbed.
Lage schoenen van leer Van glanzend lakleer Schuine lopende gesp Comfortabele platte hak Binnenzool van leer
Amazon.nl
Berkemann Lüneburg Slippers voor dames, goud metallic, 40.50 EU
€76,25
Bovenmateriaal van hoogwaardig echt leer Twee brede riemen, die met gespen kunnen worden versteld, zorgen voor een perfecte pasvorm Extra comfort door zacht gevoerde leren binnenzolen Schaalvormige hielzetting ter ontlasting van de gewrichten en voor een goede grip Schoenen van Berkemann combineren hoge kwaliteit, aangenaam draagcomfort met...
Amazon.nl
Damesmocassins van zwart leer met riempjes en strass-steentjes, Zwart, 41 EU
€55,22
Zwarte mocassins van leer met strass-strepen op het bovenmateriaal Snit, inlegzool en voering van duurzaam gelooid leer Flexibele bodem Ontworpen in Spanje
Amazon.nl
Fitflop Lena Penny Loafer Flat voor dames, Lichtbruin, 38 EU
€62,67
Deze beige dames loafers van fitflop hebben een slim fit Deze Lena Fitflop loafers zijn gemaakt van boterzacht leer, waardoor ze de ideale leren loafers zijn Met een penny loafer riem en mocassin biezen van lakleer, Toch bieden ze veel comfort dankzij hun ondersteunende anatomisch gevormd voetbed en onze 'bouncy' high-rebound Dynamicush demping...
Amazon.nl
Irregular Choice Dames Marie Loafer Flat, Zwart, 38 EU
€87,42
Irregular Choice Mary Marie, AW23, Flats, Gesp, Strikken, Glitter, Edelstenen
Amazon.nl
Irregular Choice Dames Marie Loafer Flat, Blauw, 42 EU
€87,55
Amazon.nl
Calvin Klein Lydia Loafer voor dames, Cognac, 8.5
€64,78
De Lydia loafer is een klassieke ronde neus rijschoen die je de hele dag wilt dragen. Het luxe suède materiaal en de gespdetails maken deze loafer een go-to keuze voor elke casual outfit. Gesloten teen Slip on Sluiting Geïmporteerd
Trendy houten slippers met ingewerkt voetbed geselecteerd leer en vakmanschap Genageld schachten met elegante metalen gesp Laag gewicht en aangenaam gevoel door de zool van populierenhout 35 mm hak van de klompen zorgt voor een vrouwelijke uitstraling
Amazon.nl
Kids
Bordeaux rode leren slingbacks met dubbele bandjes
€119,99
Bordeaux rode leren slingbacks met dubbele bandjes van Sissy-Boy. Deze loafers zijn voorzien van een elastisch bandje rond de enkel en twee bandjes die over de voet lopen. De bandjes zijn voorzien van een gouden gesp en de voorkant heeft een puntige neus en een platte hak. Materiaal: 100% leer
Sissy-boy.com
Sacha leren slingback loafers rood
€109,99
Deze slingback loafer van Sacha is gemaakt van leer en heeft een platte zool. De damesloafer heeft een handige gesp als sluiting. De voering is ook van leer, wat bijdraagt aan het draagcomfort.
Santoni Loafers Met Enkele Gesp Voor Elegante Stijl
€799,-€899,-
-11%
De Santoni Loafers Met Enkele Gesp Voor Elegante Stijl zijn de perfecte keuze voor de modebewuste man die op zoek is naar een combinatie van stijl en comfort. Deze leren loafers zijn uitgerust met een verlengde neus die zorgt voor een slank en verfijnd design. De contrasterende gesp aan de voorkant voegt een vleugje karakter toe, waardoor deze...
TOMS Juliannah Ballet Flat Dames, Grind Grijs, 38 EU
€63,98
Enkelband D'orsay plat Bovenwerk van textiel en leer OrthoLite Eco LT Hybrid inlegzolen gemaakt met 26 procent eco-inhoud (15 procent afvalschuim, 5 procent gerecycled gehalte en 6 procent bio-oliën) Niet-verwijderbare inlegzolen Leren welt en gestapeld leer gewikkeld platte hak
Die Balti-Chios Sandaal für Herren von Rieker ist der ideale Begleiter für den Sommer. Antistress-Innensohle ist sehr weich und bietet eine optimale Dämpfung Farblich abgesetzte Ziernähte und ein Logo-Print runden das Design ab Breite Riemen sorgt für einen festen Halt Anlass: Casual
Amazon.nl
Nieuw!
Floris van Bommel Gygi 01.05 suède slingback loafers met panterprint taupe
€209,95
Deze Floris van Bommel slingback loafer voor dames, type Gygi 01.05, is gemaakt met een leren buiten- en binnenkant. De platte zool en een handige gesp zorgen voor een probleemloze pasvorm en een stijlvolle uitstraling.
Lico BIOLINE MAN Heren Instapschoenen, Bruin, 48 EU
€28,94€29,95
Patroon: effen Binnenzool: leer Pasvorm: normaal Hakhoogte: 0 - 3 cm Schoentip: open
Amazon.nl
Tamaris Slipper 1-27520-42 968 normaal Maat: 37 EU
€39,49
Heel height: 3 cm; Platform height: 15 mm Bequeme Pantolette mit verstellbarem Riemen Leichtes und strapazierfähiges Synthetik-Obermaterial Angenehme Schafthöhe von 4.5 cm Runde Schuhspitze für mehr Komfort
Caprice Dames 9-24600-44 mocassin, Stone PER.Deer, 40 EU, Stone Per Deer, 40 EU
€75,29
De AIRMOTION zooltechnologie creëert de perfecte combinatie van lucht en beweging: tot 300 halve luchtballen in de binnenzool garanderen een optimale circulatie en een ontlastende vering voor ongeëvenaard comfort bij elke stap Leren moccasins voor dames Met gesp Binnenzool: leer Bovenmateriaal: leer Comfortabele breedte ""G"": pasvorm met extra...
Tamaris 1-1-27243-38 pantoffels voor dames, zwart leder, 39 EU
€50,71
Heel Height: 6.5 cm; Platform Height: 40 mm karrèe Schuhspitze Obermaterial und Decksohle aus Echtleder weiches und komfortables Futtermaterial Hakhoogte: 6.5 cm
Amazon.nl
Hot Chocolate Design Chocolaticas Funky Canvas Mary Jane platte schoenen voor dames, Rave, 36.5 EU
€111,47
Gewatteerde binnenzool (geen ondersteuning van de voetboog) Verstelbare gesp riem Ethisch gemaakt Bekijk onze eigen maattabel voor een perfecte pasvorm (laatste afbeelding) Verzamel ze allemaal!
Amazon.nl
Fly Flot Dames 391479 schoen voor gezondheidszorg, groen geel, 42 EU
€38,66
Zacht leren voetbed leer PU-zool Drie gespen Hielriem met gesp
Amazon.nl
Nieuw!
Floris van Bommel Gygi 01.00 leren slingback loafers zilver
€209,95
Deze Floris van Bommel slingback loafer voor dames heeft een stijlvolle uitstraling. Gemaakt van leer met een leren voering en een platte zool. De gesp zorgt voor een prettige pasvorm tijdens het dragen.
Cesare Gaspari, Dames, Schoenen, Zwart, Maat: 38 EU Leer,
€118,-
Verhoog je alledaagse stijl met onze leren platformloafers. Gemaakt van fijn leer, combineren deze loafers klassiek design met een moderne platformtwist. Perfect voor degenen die zowel comfort als een chique statement zoeken. Bovenmateriaal: Leer Voering: Microvezel Binnenzool: Textiel Zool: Synthetisch Voeringstype: Koud voetbed Neus van de...
Miinto.nl
Loafers Met Gesp
€35,99
Zwarte loafer. Trackzool. Metalen detail op de wreefband. AIRFIT® binnenzoolZoolhoogte: 4,5 cm.
Pullandbear.com
Nieuw!
Tamaris Dames Instappers 1-24230-44 900 Maat: 39 EU
€79,95
Ervaar de tijdloze charme van deze elegante da. loafers, die worden gekenmerkt door hun verfijnde uitstraling. Het ademende ontwerp met een fijn geperforeerd patroon en goudkleurige gesp zorgt voor een moderne look die perfect is voor zowel vrije tijd als op kantoor. De platte, gestructureerde zool garandeert een hoog comfort bij elke stap. Of het...
Andrea Conti 0773402 slippers voor dames, grijs taupe 066., 37 EU
€42,38
Stijlvolle muildieren: ontdek onze elegante slippers in modern design, ideaal voor feestelijke gelegenheden Hoogwaardig leer: ons product maakt indruk met zacht, duurzaam leer in de kleur grijs taupe Comfortabele pasvorm: dankzij verstelbare riem en comfortabele sleehakhoogte van 2 cm biedt deze slippers een hoog draagcomfort Veelzijdig inzetbaar:...
Amazon.nl
Cesare Gaspari, Dames, Schoenen, Beige, Maat: 39 EU Leer,
€94,-€118,-
-20%
Verhoog je alledaagse stijl met onze leren platformloafers. Gemaakt van fijn leer, combineren deze loafers klassiek design met een moderne platformtwist. Perfect voor degenen die zowel comfort als een chique statement zoeken. Bovenmateriaal: Leer Voering: Microvezel Binnenzool: Textiel Zool: Synthetisch Voeringstype: Koud voetbed Neus van de...
Miinto.nl
Fred de la Bretoniere ILAY dames met gesp, zwart, 39 EU, zwart, 39 EU
€112,39
Amazon.nl
Furla, Dames, Schoenen, Grijs, Maat: 37 EU Leer,
€249,-
Maak kennis met de Novola loafers van Furla. Deze zilverkleurige schoenen vallen op door een klassieke ronde neus en een platte rubberen zool, wat zorgt voor comfort en duurzaamheid. De metallic finish en elegante gouden gesp voegen een vleugje chic toe aan alledaagse outfits. Belangrijkste kenmerken: Zilver | Grijs | Leer | Ronde neus | Platte...
Miinto.nl
Berkemann Lüneburg Slippers voor dames, Multi helder abstract, 37.5 EU
€89,50
Amazon.nl
Nieuw!
Mara Bini, Dames, Schoenen, Grijs, Maat: 36 EU Leer,
€340,59€415,35
-18%
Verhoog je stijl met deze Mara Bini platina leren loafers. Met een strakke mocassino-ontwerp en een klassieke accessoire gesp, zijn deze flats perfect voor elke modebewuste vrouw. De leren zool met anti-slip technologie zorgt voor comfort en stabiliteit. Gemaakt in Italië.
Miinto.nl
Lico NATURAL GLITTER Dames Instapschoenen, Zwart, 37 EU
Doucal's, Heren, Schoenen, Zwart, Maat: 41 1/2 EU Leer,
€344,-€430,-
-20%
Maak kennis met Doucal`s Leren Loafers met Gesp, ontworpen om zowel comfort als stijl te bieden voor elke gelegenheid. Deze platte schoenen zijn vervaardigd met hoogwaardige materialen, waardoor ze een veelzijdige toevoeging zijn aan je garderobe. Belangrijkste kenmerken: Zwart | Leer | Gesp design |
Miinto.nl
A. Bocca, Dames, Schoenen, Bruin, Maat: 38 EU Leer,
€355,-
Stap in stijl en comfort met de A. Bocca Platte Schoenen in Bruin. Deze exclusieve loafers zijn perfect voor de modebewuste vrouw. Gemaakt van lakleer, hebben ze een vierkante neus en een unieke decoratie met twee kleine gespen op de bovenkant. Met een hak van 3 mm en een reguliere pasvorm zijn deze schoenen zowel verfijnd als comfortabel....
Miinto.nl
Furla, Dames, Schoenen, Wit, Maat: 39 EU Leer,
€239,-
Maak kennis met de Novola loafers van Furla, een perfecte mix van klassiek design en moderne elegantie. Deze witte loafers zijn voorzien van luxe gouden details en een comfortabele platte zool, ideaal voor elke gelegenheid. Belangrijkste kenmerken: Wit | Leer | Gouden versiering die doet denken aan een gesp | Afmetingen en pasvorm: Normale pasvorm...
Miinto.nl
Nieuw!
Doucal's, Heren, Schoenen, Blauw, Maat: 42 EU Suède,
€360,-€400,-
-10%
Doucal's marineblauwe loafers voor heren met dubbele gespsluiting, mocassin stiksels, amandelvormige neus en platte rubberen zool.
Miinto.nl
Pinko, Dames, Schoenen, Bruin, Maat: 41 EU Suède,
€270,75€285,-
Stap stijlvol de deur uit met de Naty 02 Loafers van Pinko, met een kenmerkende Love Birds diamantgesneden logo-plaque in luxueus suède. Perfect om een vleugje elegantie toe te voegen aan elke outfit. Belangrijkste kenmerken: Bruin | Suède | Kenmerkende Love Birds gesp | Ronde neus | Platte zool | Afmetingen en pasvorm: Instapmodel | Samenstelling...
Miinto.nl
Nieuw!
Green George, Dames, Schoenen, Zwart, Maat: 41 1/2 EU Leer,
€372,-
Upgrade je stijl met deze vintage-effect zwarte loafers van Green George. Gemaakt in Italië met twee gespen, deze platte schoenen hebben een echte leren zool. Materiaal: kalfsleer. Kleur: zwart.
Miinto.nl
JW Anderson, Dames, Schoenen, Zwart, Maat: 38 EU Leer,
€679,-
Maak kennis met de Platform Zwarte Leren Loafers van JW Anderson, een combinatie van de klassieke loaferstijl met een moderne twist. Deze schoenen zijn gemaakt van hoogwaardig leer en bieden luxe en verfijning. Belangrijkste kenmerken: Zwart | Leer | Ronde neus | Contrast stiksels | Tone-on-tone logo gekerfde gesp | Platformzool | Samenstelling en...
Miinto.nl
Salvatore Ferragamo, Heren, Schoenen, Bruin, Maat: 39 EU Leer,
€669,-
Ontdek de Foster loafers van Ferragamo, een perfecte mix van klassieke elegantie en moderne verfijning. Deze loafers zijn vervaardigd uit premium kalfsleer en bieden zowel stijl als comfort voor elke gelegenheid. Belangrijkste kenmerken: Bruin | Kalfsleer | Extra brede binnenzool | Afgeronde neus | Lage platte hak | Metalen gesp | Afmetingen en...
Miinto.nl
Nieuw!
Tamaris Dames Instappers 1-24230-44 305 Maat: 37 EU
Salvatore Ferragamo, Dames, Schoenen, Wit, Maat: 40 EU Leer,
€503,-€750,-
-33%
Stap in luxe met deze platte loafers van Salvatore Ferragamo, met een opvallende gouden gesp en een afgeronde, geplooide neus voor een verfijnde look. Belangrijkste kenmerken: Wit | Leer | Gouden gesp | Afgeronde, geplooide neus | 2 cm hak | Afmetingen en pasvorm: Normale pasvorm | Samenstelling en onderhoud: 100% Leer | Reinig met een zachte doek
Miinto.nl
Feminine Buckle Platform Loafer
€394,99
De Feminine Buckle Platform Loafer van Ganni past met zijn klassieke zwarte kleur bij elke outfit en geeft je een extra dosis stijl. De vrouwelijke gespsluiting en plateauzool zorgen voor een moderne touch, terwijl de rubberen zool voor optimale grip en ondersteuning zorgt. - Bovenwerk van leer - Platform zool - Rubberen zool
Bstn.com
Nieuw!
Tamaris Dames Instappers 1-24230-44 100 Maat: 39 EU
Max Mara, Dames, Schoenen, Bruin, Maat: 39 EU Leer,
€441,-€580,-
-24%
Verrijk je casual chique look met deze Max Mara Monk Strap Loafers met gesp. Perfect voor dagelijks gebruik, deze stijlvolle platte schoenen zijn een must-have toevoeging aan je schoenencollectie. Belangrijkste kenmerken: Bruin | Kalfsleer | Samenstelling en onderhoud: 100% Kalfsleer
Miinto.nl
Nieuw!
Bally, Dames, Schoenen, Zwart, Maat: 35 1/2 EU Leer,
€451,50€645,-
-30%
Stap in stijl met deze Bally loafers voor vrouwen. Gemaakt van 100% kalfsleer, hebben deze platte schoenen een ronde neus en decoratieve gespen voor een chique touch. De leren voering, binnenzool en zool zorgen voor comfort bij elke stap. Compleet met een merklogo op de binnenzool en een hak van 1,5 cm, zijn deze loafers gemaakt in Italië en...
Miinto.nl
Salvatore Ferragamo, Heren, Schoenen, Blauw, Maat: 39 EU Leer,
€685,-
De `Florio` leren schoenen van Ferragamo belichamen mannelijke elegantie en combineren een klassiek design met moderne elementen. Deze loafers zijn vervaardigd uit premium leer in een diepe marineblauwe tint en zijn perfect voor zowel formele als zakelijke kleding. Belangrijkste kenmerken: Navy Blue | Blauw | Leer | Slanke, licht afgeronde neus |...
Miinto.nl
Salvatore Ferragamo, Dames, Schoenen, Zwart, Maat: 36 EU Leer,
€590,-€880,-
-33%
Stap in stijl met de Gancini-Buckle leren loafers van Salvatore Ferragamo, vervaardigd uit premium zwart kalfsleer voor een vleugje elegantie. Belangrijkste kenmerken: Zwart | Kalfsleer | Merkbinnenzool | Platte rubberen zool | Gancini-gesp | Decoratieve stiksels | Ronde neus | Afmetingen en pasvorm: Verkrijgbaar in medium en brede pasvormen |...
Miinto.nl
Toga Pulla, Dames, Schoenen, Zwart, Maat: 39 EU Leer,
€453,-€475,-
Of het nu winter of zomer is, we kunnen niet zonder deze flats van het Japanse merk Toga Pulla. De zilveren motieven, riemgesp en stud-details voegen stijl toe aan een enorm comfortabel paar platte schoenen waar je nooit meer uit wilt stappen. Met een hakhoogte van 2 cm en een amandelvormige neus zijn deze flats perfect voor elke gelegenheid....
Miinto.nl
Salvatore Ferragamo, Heren, Schoenen, Zwart, Maat: 41 EU Leer,
€1339,-
Maak kennis met de Cantore Loafers van Salvatore Ferragamo, een symbool van verfijnde elegantie, vervaardigd uit premium kalfsleer. Deze loafers zijn ontworpen om zowel stijl als comfort te bieden, waardoor ze ideaal zijn voor formele gelegenheden. Belangrijkste kenmerken: Zwart | Kalfsleer | Platte zool voor stabiliteit | Extra brede binnenzool...
Miinto.nl
Doucal's, Heren, Schoenen, Bruin, Maat: 43 1/2 EU Leer,
€415,-
Ervaar tijdloze elegantie met de Doucal`s Leren Loafer met Dubbele Gesp, een klassiek handgemaakt model met stikwerk op de neus en een ultra-flexibele rubberen zool. Belangrijkste kenmerken: Donkerbruin | Leer | Dubbele gesp | Stikwerk op de neus | Samenstelling en onderhoud: Leer
Miinto.nl
Nieuw!
Tod's, Dames, Schoenen, Beige, Maat: 38 EU Suède,
€669,-
Presentatie van Suede Loafers van de gerenommeerde ontwerper Tod's, die Klassiek Ontwerp combineert met een moderne afwerking. Gehouden in een subtiele beige kleur, gemaakt van de hoogste kwaliteit suede, stralen ze een luxueuze en zachte uitstraling uit. Deze schoenen hebben een Platte Zool met een duidelijk profiel, wat zorgt voor uitstekende...
Miinto.nl
Nieuw!
Tod's, Dames, Schoenen, Bruin, Maat: 39 1/2 EU Leer,
€669,-
Wij presenteren u elegante Loafers van Tod's, die betoveren met hun verfijning en tijdloze stijl. Gemaakt van de hoogste kwaliteit suède in een diepe bruine tint, maken ze indruk met hun luxueuze uitstraling en klassieke vorm met een ronde neus. Het kenmerkende van deze schoenen is de subtiele Gouden Gesp aan de voorkant, die elegantie toevoegt en...
Miinto.nl
Dior, Dames, Schoenen, Zwart, Maat: 44 EU Leer,
€1072,50€1300,-
-17%
Verrijk je stijl met deze luxueuze Dior loafers voor vrouwen. Gemaakt van 100% leer met een kumo Cannage ontwerp, deze platte schoenen hebben een ronde neus en een dior Charm gesp in messing. De gelaste constructie zorgt voor duurzaamheid, terwijl de rubberen zool comfort en grip biedt.
Miinto.nl
Doucal's, Heren, Schoenen, Zwart, Maat: 41 EU Leer,
€460,-
Verhoog uw stijl met Doucal`s Zwarte Platte Schoenen, met een gepolijste afwerking en dubbele gespsluiting voor een verfijnde look. Belangrijkste kenmerken: Zwart | Kalfsleer | Dubbele gespsluiting | Gepolijste afwerking | Amandelvormige neus | Platte rubberen zool | Afmetingen en pasvorm: Hoogte: 3.0 cm | Zoolhoogte: 2.0 cm | Samenstelling en...